If your SendGrid account is integrated via AppDirect the process for changing your password is slightly different . Rather than updating them via the Account Settings you can update your credentials by going to Manage Apps > SendGrid > Settings via the AppDirect UI.