Emergency Services in Japan

Last Updated: October 8, 2021

Customer will not attempt to use the Services to contact or allow End Users to contact an official Japanese government-sponsored emergency telephone number (such as 110, 118, or 119) which is used to dispatch professional emergency responders (“Emergency Services”). Customer will inform End Users that (a) End Users cannot use the Services to contact Emergency Services and (b) End Users must use alternative means apart from the Services in order to contact Emergency Services. If Customer requires or desires to provide End Users the ability to contact Emergency Services, Customer must provide End Users with alternative means to do so at Customer’s own risk.

Separately, Customer is prohibited from using any Services with Japanese phone numbers, such as national, local, toll-free, or mobile phone numbers, for call forwarding purposes, unless Customer has secured an alternative method of contacting Emergency Services at Customer’s own risk.

最終更新: 2021年10月8日

お客様は、本サービスを使用して、専門の緊急応答者を派遣するために使用される日本政府主催の公式緊急電話番号 (110、118、119 など) に連絡したり、エンドユーザーに連絡させたりすることはできません(「緊急サービス」)。お客様は、エンドユーザーに対し、(a)エンドユーザーは本サービスを使用して緊急サービスに連絡することはできないこと、(b)エンドユーザーは緊急サービスに連絡するために本サービス以外の別の手段を使用しなければならないことを通知します。お客様がエンドユーザーに緊急サービスに連絡する機能を提供することを要求または希望する場合、お客様は、お客様自身の責任でエンドユーザーに代替手段を提供しなければなりません。

これとは別に、お客様は、お客様自身の責任で緊急サービスに連絡するための代替手段を確保しない限り、日本の電話番号(固定電話、特定IP電話、フリーダイヤル、携帯電話番号など)を使用したサービスを、電話転送目的で使用することは禁止されています。