A 64004 Error is an indication that the value provided with paymentConnector attribute of Pay verb does not match to a Pay Connector configuration. See the Pay Verb API Reference.
Possible Solutions
Make sure that the paymentConnector matches a Unique Name in the <Pay> Connector. Go to this page for a list of your Connectors.