The Programmable Fax API by Twilio is no longer supported
You are trying to use the Programmable Fax API which is no longer available
Please consult the migration guide on: https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223136667-Fax-Support-on-Twilio