At this time internal routing of SIP calls within Twilio is not supported i.e. dialing .sip.twilio.com addresses from a Twilio number.